it

IL DESIGN INCONTRA LA COMUNICAZIONE

Franco de' Berardinis si laurea in architettura al Politecnico di Torino con indirizzo progettuale nel 1995. E’ docente di metodologie per la simulazione virtuale presso lo IED. La sua passione per l’architettura, l’ingegnerizzazione di prodotto e i processi qualitativi, lo portano a ricoprire, nel giro di 8 anni, molti incarichi: è responsabile di produzione alla P.L. di Milano, poi a capo del reparto di R&D per Joco Italia e consulente di prodotto per Flexilan. Riceve la direzione lavori del Toroc, Comitato Olimpico dei Giochi Invernali di Torino. Lavora alla Colombo Stile come Project Manager e dal 2007 al 2015 è direttore tecnico in Roda dove, oltre a rivoluzionare l'approccio alla progettazione del prodotto e l’organizzazione di tutti i flussi produttivi, ricerca e dirige la produzione e controllo qualità presso i fornitori in vari Paesi dell’Asia. Infine, mette a frutto l’esperienza accumulata in vent’anni di lavoro in Owan, azienda da lui fondata con Carlo, di cui è direttore tecnico e anche amministratore.
Carlo Muttoni, dopo gli studi classici e tre anni di graphic design a Milano, si trasferisce a Los Angeles. Studia a UCLA marketing e comunicazione, e lavora presso Ketchum, Peter Green e Universal Studios a Hollywood. Fonda e pubblica un magazine sui trend di comunicazione in America ed è corrispondente per diverse riviste italiane di comunicazione. Tornato in Italia, lavora per 15 anni in pubblicità, prima per il Gruppo Lowe, come direttore artistico, e poi per RedCell e Grey United, in qualità di strategic planner. Dopo un sabbatico di quattro anni dove compie il giro del mondo in moto, apre Brandpowder, un creative shop dedicato a progetti sperimentali di design e comunicazione. Nel 2015, insieme a Franco, fonda un’azienda di prodotti outdoor di alta gamma destinati a un pubblico che vuole abitare lo spazio esterno. Con Franco dà vita alla filosofia “out there” che ispira il disegno di tutti i prodotti Owan. Carlo è responsabile della comunicazione.